ace in the hole แปล

• n.
  ไม้ตาย [māi tāi]

• ace     1) n. (คะแนนในการเล่นไพ่) หนึ่งแต้ม 2) n. การตีลูกโฮลอินวัน (กีฬากอล์ฟ)
• hole     1) n. รู ที่เกี่ยวข้อง: ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง
• in a hole    idm. มีปัญหา ที่เกี่ยวข้อง: ยุ่งยาก
• ace combat    เอซคอมแบต
• ace inhibitor    ยาต้านเอซ เอซีอี อินฮิบิเตอร์
• ace of base    เอซออฟเบส
• ace of clubs    เอซดอกจิก
• ace of diamonds    เอซหลามตัด
• ace of hearts    เอซหัวใจ
• ace of spades    เอซโพดำ
• deuce-ace    ตรี ๓ สาม ไตร
• flying ace    เสืออากาศ
• jumborg ace    จัมโบ้เอ
• swinhoe's ace    n. exp. ผีเสื้อจุดเหลี่ยมพม่า [phī seūa jut līem Pha mā]
• ultraman ace    อุลตร้าแมน เอซ

• คุณคงไม่ใจเย็นขนาดนี้หรอกถ้าคุณ ไม่มีไพ่เด็ดอยู่
  You wouldn't be this cool unless you had an ace in the hole.
• แน่นอน เราเป็นพวกคู่เปิ่นตัวจริง
  Of course, we're the real aces in the hole.
• แล้วเคอบี้ก็ปล่อยไพ่ใบเด็ดลงไป
  So Kirby has aces in the hole
• สูตรที่เป็นเอซของฉันในหลุม
  The formula was my ace in the hole.
• เอซที่สมบูรณ์แบบในหลุม
  The perfect ace in the hole.
• นายต้องการแต้มในหลุม
  You need an ace in the hole.
• ฉันจะใช้ไม้ตายแล้วนะ
  I will use an ace in the hole.